1 00:00:10,543 --> 00:00:12,012 ВАША МЛАДШАЯ ДОЧЬ 2 00:00:12,045 --> 00:00:15,182 ВЫ ПРИНОСИТЕ МНЕ МНОГО ПРОБЛЕМЫ, ЛОРА. 3 00:00:15,382 --> 00:00:16,683 ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ ГОВОРИШЬ ЭТО СЕЙЧАС? 4 00:00:16,716 --> 00:00:20,387 ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ УЧАСТВУЯ В ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ, 5 00:00:20,420 --> 00:00:23,990 Я ОТПРАВЛЮ ВИРДЖИНИЮ ШКОЛА-ИНТЕРНАТ В ШВЕЙЦАРИИ. 6 00:00:24,858 --> 00:00:26,878 -ЧТО? -ХОЧУ ВИДЕТЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ 7 00:00:26,911 --> 00:00:28,295 СЛИШКОМ ДАЛЕКО ОТСЮДА? 8 00:00:29,162 --> 00:00:30,314 РЕШЕНИЕ ЗА ВАМИ. 9 00:00:30,347 --> 00:00:31,998 ТЫ ЭТОГО НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТО С ВИРДЖИНИЕЙ. 10 00:00:33,099 --> 00:00:34,252 НЕ СО МНОЙ. 11 00:00:34,285 --> 00:00:36,903 ЕСЛИ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ВСТУПЛЕНИЕ В ПАРТИИ 12 00:00:37,571 --> 00:00:40,124 И ЕСЛИ ВЫ ПОПРОБУЕТЕ ЕЩЕ РАЗ 13 00:00:40,157 --> 00:00:43,377 СВЯЗАТЬСЯ С ЭТИМ МАЛЕНЬКИМ ДОКТОРОМ. 14 00:00:43,410 --> 00:00:44,474 Я ЗНАЮ ПРО БИЛЕТ 15 00:00:44,507 --> 00:00:46,246 ЧТО ТЫ ПЫТАЛАСЬ ОТПРАВИТЬ НА КУХНЮ. 16 00:00:46,279 --> 00:00:47,814 ОН МОЙ ДОКТОР. 17 00:00:48,882 --> 00:00:51,669 ТЫ ПЕРВЕРСИВНЫЙ, ЖЕСТОКИЙ, МАНИПУЛЯТОР. 18 00:00:51,702 --> 00:00:52,819 ПОЧЕМУ? 19 00:00:52,852 --> 00:00:54,922 ПОТОМУ ЧТО Я ХОЧУ ПОДАРИТЬ ОДИН БОЛЬШОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ? 20 00:00:54,955 --> 00:00:56,389 НЕ БУДЬТЕ ЦИНИКАМИ! 21 00:01:01,328 --> 00:01:02,762 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЭТОГО СДЕЛАТЬ. 22 00:01:03,396 --> 00:01:04,798 Я ЕЕ МАТЬ. 23 00:01:04,831 --> 00:01:07,184 Я держу ВЛАСТЬ ПАТРИО. 24 00:01:07,734 --> 00:01:09,035 ОБРАТИТЬСЯ В СУД. 25 00:01:09,803 --> 00:01:12,940 ИНТЕРЕСНО, КТО СУДЬЯ КТО ОТДАЕТ ОПЕКУ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕМУ 26 00:01:12,973 --> 00:01:14,007 ПРОХОДЯЩЕМУ ЧЕЛОВЕКУ 27 00:01:14,040 --> 00:01:18,812 ПОКА, БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЖИЗНИ, В СИСТЕМЕ СИСТЕМЫ. 28 00:01:18,845 --> 00:01:19,913 НЕ ГОВОРИТЕ ТАК. 29 00:01:20,716 --> 00:01:22,182 НЕ ГОВОРИТЕ ТАК. 30 00:01:25,652 --> 00:01:26,652 ЛОРА. 31 00:01:28,088 --> 00:01:30,690 У ВАС НЕТ КАК ПОСМОТРЕТЬ СЕБЯ. 32 00:01:32,859 --> 00:01:35,128 ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ. Я СНИМАЮ ОТМЕТКУ ПАРТИЯ И В то же время 33 00:01:35,161 --> 00:01:36,847 НАЧНИТЕ ПОДГОТОВКУ ИЗ ВИРДЖИНИИ 34 00:01:36,880 --> 00:01:38,197 -В ШВЕЙЦАРИЮ. -НЕТ! 35 00:01:38,732 --> 00:01:39,732 НЕТ. 36 00:01:41,301 --> 00:01:43,169 Я НЕ МОГУ ОСТАТЬСЯ БЕЗ МОЕЙ ДОЧКИ. 37 00:01:55,916 --> 00:01:58,151 ЕСЛИ ЭТО ЦЕНА ЧТО ВЫ ЗАРЯЖАЕТЕ. 38 00:01:58,919 --> 00:02:01,087 -МОЙ ДОРОГОЙ... -Я НЕ ТВОЙ ДОРОГОЙ. 39 00:02:02,989 --> 00:02:05,525 ВЫ ПОЛУЧИЛИ ТО, ЧТО ВЫ МНЕ ХОЧЕТСЯ ЕЩЕ РАЗ, НАТЕРЦИО, 40 00:02:05,558 --> 00:02:08,829 НА ОСНОВЕ ШАНТАЖА, ИСПОЛЬЗУЮ МОЮ ДОЧЬ. 41 00:02:16,203 --> 00:02:17,904 ЭТО БУДЕТ ЧУДЕСНАЯ ВЕЧЕРИНКА. 42 00:02:18,405 --> 00:02:19,908 НЕЗАБЫВАЕМАЯ НОЧЬ. 43 00:02:24,311 --> 00:02:26,379 И ВИРДЖИНИЯ НЕ ПОЙДЕТ ДЛЯ ЗАРУБЕЖА. 44 00:03:12,359 --> 00:03:14,295 У ВАС НИЧЕГО НЕ БЫЛО ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ ДР. ДАНИЭЛЬ. 45 00:03:14,328 --> 00:03:16,264 ГДЕ ВЫ УЖЕ ВИДЕЛИ ВЫЗОВ ПАПА ТАКОЙ? 46 00:03:16,297 --> 00:03:18,561 ТАК ОН, КТО ВСЕ ДЛЯ НАС ДЕЛАЕТ И ДЛЯ МАМЫ ТОЖЕ. 47 00:03:18,594 --> 00:03:19,767 ОН ЗАБОТИТСЯ О НЕЙ. 48 00:03:19,800 --> 00:03:21,869 ОН ЗАКАНЧИВАЕТ С ЖИЗНЬЮ МАТЕРИ. 49 00:03:21,902 --> 00:03:23,654 ВЫ В БРЕДЕ, ТЫ ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ! 50 00:03:23,687 --> 00:03:25,406 ВЫ ДВА СТРАУСА 51 00:03:25,439 --> 00:03:27,809 КТО ВСТУПИЛ СВОИ ГОЛОВЫ ПЕСОК И ОНИ БОЛЬШЕ НЕ ВИДЯТ 52 00:03:27,842 --> 00:03:29,577 ИЛИ НЕ ХОТЯТ ВИДЕТЬ. 53 00:03:30,644 --> 00:03:33,581 -ЭТО ОЧЕНЬ УДОБНО. - НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ СЛУЧАЙНО, ВИРДЖИНИЯ. 54 00:03:33,614 --> 00:03:36,584 МАМА ПЛАТИТ ЗА ОТБИРАТЬСЯ ОТ ПУТИ БОГА. 55 00:03:36,617 --> 00:03:39,253 -ПРЕКРАТИТЬ ЭТУ ПРОПОВЕДЬ. -БЕЗ ПОЛЬЗЫ, БРУНА. 56 00:03:39,286 --> 00:03:41,222 ОНА НИЧЕГО НЕ СЛЫШИТ ЧТО ГОВОРЯТ ЛЮДИ. 57 00:03:41,255 --> 00:03:44,192 У МЕНЯ ЕЩЕ БУДЕТ ЕЩЕ РАЗ РАЗГОВОР С ВАМИ, ОТАВИЯ. 58 00:03:44,225 --> 00:03:45,730 РАСТИ И ПОЯВЛЯЙСЯ. 59 00:03:50,197 --> 00:03:53,300 ЛОРА НАКОНЕЦ ЭТО ПОД КОНТРОЛЕМ. 60 00:03:53,901 --> 00:03:57,405 С ЗАВТРА ТЫ МОЖЕШЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ХОДИМ ПО ДОМУ. 61 00:03:57,438 --> 00:03:59,590 ГОСПОДЬ НАХОДИТ ЭТО БЕЗОПАСНЫМ, ДР. НАТЕРЦИО? 62 00:03:59,623 --> 00:04:00,943 Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАЮ. 63 00:04:00,976 --> 00:04:02,775 ДОНА ЛОРА НЕ В СОСТОЯНИИ 64 00:04:02,808 --> 00:04:04,178 ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. 65 00:04:04,211 --> 00:04:07,414 У МЕНЯ И МОЕЙ ЖЕНЫ БЫЛО ПРОСВЕЩАЮЩИЙ РАЗГОВОР. 66 00:04:07,948 --> 00:04:09,834 ЛОРА НАМНОГО ЛУЧШЕ ЧЕМ Я ДУМАЛ. 67 00:04:09,867 --> 00:04:13,253 ГОСПОДЬ СКАЗАЛ, ЧТО ИЗОЛЯЦИЯ ОНА БЫЛА ЛУЧШИМ ЛЕКАРСТВОМ. 68 00:04:13,688 --> 00:04:15,122 ЭТА ФАЗА ЗАВЕРШЕНА. 69 00:04:15,622 --> 00:04:19,692 ЛОРА ДОЛЖНА БЫТЬ СЕЙЧАС БОЛЬШЕ ПРИСУТСТВУЕТ В СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ, 70 00:04:19,726 --> 00:04:21,661 ЧУВСТВО, КАК У ВАС ЕСТЬ ДОМ. 71 00:04:23,029 --> 00:04:25,533 ОНА ОЧЕНЬ ВОЛНЕНА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. 72 00:04:27,300 --> 00:04:30,670 -ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ. -НЕ ДУМАЮ. Я УВЕРЕН. 73 00:04:35,174 --> 00:04:36,509 КОНРАДО? 74 00:04:38,044 --> 00:04:39,612 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? 75 00:04:40,113 --> 00:04:41,448 ВАША ОДЕЖДА! 76 00:04:41,481 --> 00:04:44,484 Я ЗАПУПАЛСЯ В РАСТЕНИЯХ С БАЛКОНА КОМНАТЫ ОТАВИИ. 77 00:04:44,517 --> 00:04:47,253 И КАКОЙ ТЫ БЫЛ ДЕЛАЕТЕ ЭТО В КОМНАТЕ ОТАВИИ? 78 00:04:47,286 --> 00:04:48,739 ОНА УБЕГАЛА ОТ СВОЕГО ОТЦА. 79 00:04:48,772 --> 00:04:49,889 ДР. НАТЕРЦИО ВИДЕЛ ТЕБЯ 80 00:04:49,922 --> 00:04:51,858 ПОДЪЕМ НА СТЕНЫ ИЗ ЕГО ДОМА? 81 00:04:52,358 --> 00:04:56,529 НЕТ НЕТ. ЕСЛИ ТЫ ВИДЕЛ, ТЕБЯ ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО. 82 00:04:56,562 --> 00:04:58,934 ИЛИ ХОТЬЕ НЕТ С ЖИЗНЬЮ. 83 00:05:00,233 --> 00:05:04,437 КОНРАДО, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ХОРОШИЙ СМОЖЕТ ТЕБЯ УБИТЬ. 84 00:05:06,105 --> 00:05:09,109 ТЫ ДУМАЕШЬ СТОИТ ОТАВИА ТАКОГО РИСКА? 85 00:05:09,142 --> 00:05:12,112 НО ИМЕННО ОНА ТЯНУЛА МЕНЯ К КОМНАТА И ОН ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ВНУТРИ. 86 00:05:12,145 --> 00:05:14,681 Я НЕ ДАЮ МНЕ, ЕСЛИ ТЫ И ОТАВИЯ ОСТАЕТСЯ ТАМ, 87 00:05:14,714 --> 00:05:17,751 ДОГОНИВАЯСЬ В УГЛАХ, В ПОДВАЛЕ ИЛИ В ЕЕ КОМНАТЕ, 88 00:05:17,784 --> 00:05:20,520 Я ЗНАЮ, ГДЕ ОНО. Я НЕ МОРАЛИСТ. 89 00:05:20,553 --> 00:05:23,523 Я ПРОСТО НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ПРАВ СДЕЛАЙТЕ ЭТО С ВИРДЖИНИЕЙ. 90 00:05:23,556 --> 00:05:24,758 ОНА ЭТОГО НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ. 91 00:05:27,493 --> 00:05:29,156 [МУЗЫКА ИГРАЕТ ПО РАДИО] 92 00:05:32,480 --> 00:05:33,740 Я НЕ ВЫРОС, НО ПОЯВИЛСЯ. 93 00:05:33,773 --> 00:05:35,669 ХОЧУ ОКАЗАТЬ УСЛУГУ ВКЛЮЧИТЬ РАДИО? 94 00:05:35,702 --> 00:05:37,470 ЭТО ИГРАЛО ПЕСНЯ, КОТОРАЯ Я ЛЮБЛЮ. 95 00:05:37,503 --> 00:05:40,173 ВЫ НЕ СЛЫШИТЕ МУЗЫКУ. ИДТИ ПОСЛУШАЙТЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ. 96 00:05:40,206 --> 00:05:43,076 -ЕСЛИ О МАМЕ, ТО БЕСПОЛЕЗНО. - ЭТО О КОНРАДО. 97 00:05:44,945 --> 00:05:48,881 МНЕ БЫЛО ОЧЕНЬ БОЛЬНО С НИМ, ДА. ОН СДЕЛАЛ ОЧЕНЬ НЕПРАВИЛЬНО. 98 00:05:49,615 --> 00:05:51,217 Я РЕВНИВАЛ. 99 00:05:51,250 --> 00:05:53,838 НО САМОЕ ХУДШЕЕ БЫЛО ВАШЕ ПОВЕДЕНИЕ, ОТАВИЯ. 100 00:05:54,521 --> 00:05:55,940 МОЯ СОБСТВЕННАЯ СЕСТРА. 101 00:05:55,973 --> 00:05:57,508 ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЭТОГО ГОВОРЯ: 102 00:05:57,541 --> 00:05:59,792 «КОГДА НЕ ХОЧЕТСЯ, Двое не дерутся»? 103 00:06:00,360 --> 00:06:01,879 ДЕТКА, КОНРАДО ХОТЕЛ ЭТОГО. 104 00:06:01,912 --> 00:06:04,331 ВЫ ВСЕ СДЕЛАЛИ ЧЕМ Я МОГУ ЕГО СОБЛАЗНИТЬ. 105 00:06:04,364 --> 00:06:06,866 ДАЖЕ ПОХОЖЕ НА ОН У НИХ НЕТ СОБСТВЕННОЙ ВОЛИ. 106 00:06:07,367 --> 00:06:08,868 Я НЕ ПРИХОДИЛ СЮДА ЗАЩИЩАЙТЕ КОНРАДО. 107 00:06:09,369 --> 00:06:11,838 Я ПРИШЕЛ СКАЗАТЬ ТЕБЕ НЕТ ВОЙДИТЕ С НИМ В МОЮ ЖИЗНЬ. 108 00:06:12,338 --> 00:06:15,641 ВБИРАЙТЕ ЭТО В СВОЮ МАЛЕНЬКУЮ ГОЛОВКУ ЭТО КОНРАДО МОЕ. 109 00:06:15,812 --> 00:06:17,176 [СМЕЕТСЯ] 110 00:06:19,364 --> 00:06:21,915 -ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? -МЫ ЗНАКОМИМСЯ. 111 00:06:22,667 --> 00:06:24,970 ВЫ ЗНАЕТЕ ЧТО ОН МНЕ НРАВИЛСЯ С ДЕТСТВА. 112 00:06:25,003 --> 00:06:27,906 -ТЫ ЕЩЕ РЕБЕНОК. -Я ПРЕДУПРЕЖДАЮ ВАС. 113 00:06:28,406 --> 00:06:29,856 ДЕРЖИТЕСЬ ОТ НЕГО ПОДАЛЬШЕ. 114 00:06:29,889 --> 00:06:32,009 Я БОЮСЬ ДО СМЕРТИ, ДОРОГАЯ. 115 00:06:32,042 --> 00:06:34,479 МНЕ ЖАЛЬ ТЕБЯ, ОТАВИЯ. 116 00:06:35,513 --> 00:06:38,717 ТАКАЯ КРАСИВАЯ, ТАКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ХУДОЖНИК. 117 00:06:39,851 --> 00:06:41,052 И ТАК ПЛОХО. 118 00:06:42,020 --> 00:06:44,890 ВЫ ПОТРАТИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ ИЗ-ЗА ЭТОГО. 119 00:06:45,390 --> 00:06:48,793 НЕУВАЖЕНИЕ ЛЮДЕЙ, РАСПРОСТРАНЯЕМ СВОЙ ЯД. 120 00:06:50,095 --> 00:06:51,795 КРАСОТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ, 121 00:06:52,512 --> 00:06:54,599 ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, МЫ ТЕРЯЕМ, 122 00:06:55,800 --> 00:06:57,736 НО ЗЛО ОСТАЕТСЯ. 123 00:06:58,470 --> 00:07:00,739 ВЫ ЕЩЕ БУДЕТЕ СОБИРАТЬ УРОЖАЙ ЧТО ВЫ САСАЕТЕ. 124 00:07:01,907 --> 00:07:06,478 ТЫ БУДЕШЬ СУХОЙ, ГОРЬКО, ПЛОХО С ЖИЗНЬЮ. 125 00:07:06,978 --> 00:07:08,846 - ЭТО УЖЕ КОНЕЧНО? -НА ДАННЫЙ МОМЕНТ. 126 00:07:09,996 --> 00:07:12,316 ЗАТЕМ СНОВА ВКЛЮЧИТЕ РАДИО И ВЫХОДИТЕ ИЗ КОМНАТЫ. 127 00:07:12,349 --> 00:07:13,717 ПОЗВОНИТЕ ВАМ. 128 00:07:14,267 --> 00:07:15,787 И ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. 129 00:07:16,288 --> 00:07:18,623 ЕСЛИ Я ТЕБЯ ПОЙМАЮ СНОВА С КОНРАДО, 130 00:07:19,391 --> 00:07:21,228 ВСЕ ЗАКИПИТ. 131 00:07:29,903 --> 00:07:32,404 ЯНИО КВАДРОС БРИГА СО СТУДЕНТОМ! 132 00:07:32,904 --> 00:07:34,639 РАБОЧИЕ ВЫХОДИЛИ ЗАБАСТОВКУ! 133 00:07:35,021 --> 00:07:37,357 РОССИЯ РЕШАЕТ ЗАПУСТИТЬ РАКЕТУ! 134 00:07:37,390 --> 00:07:39,960 ЯНИО КВАДРОС БРИГА СО СТУДЕНТОМ! 135 00:07:40,686 --> 00:07:43,686 [МУЗЫКА] 136 00:07:46,266 --> 00:07:47,768 ДОКТОР ДАНИЭЛЬ. 137 00:07:47,801 --> 00:07:50,871 МНЕ ЖАЛЬ. Я ДУМАЛ МОЖЕТ ТЫ БЫЛ В ДУШЕ. 138 00:07:51,371 --> 00:07:54,675 Я ПРИНЕС ВАШ ЧИСТЫЙ КОФЕ И СИЛЬНЫМ, КАК НРАВИТСЯ ГОСПОДУ. 139 00:07:54,708 --> 00:07:55,956 СПАСИБО, ЛЮЦИАНА. 140 00:07:55,989 --> 00:07:57,587 МАЛЬЧИК ЖДЕТ ГОСПОДА. 141 00:07:57,620 --> 00:07:58,845 ЭДУАРДО? 142 00:07:59,346 --> 00:08:01,749 ОН БЫЛ СВИДЕТЕЛЕМ АВАРИИ, КОТОРУЮ Я ВЫЗВАЛ, 143 00:08:01,782 --> 00:08:03,249 ОН В ТОМ ЧИСЛЕ ПОМОГАЛ ЖЕРТВАМ. 144 00:08:04,050 --> 00:08:05,418 ЭТО ПОМОЖЕТ МНЕ ИХ НАЙТИ. 145 00:08:05,451 --> 00:08:07,487 НЕ ЛУЧШЕ ЗАБЫТЬ ЭТО, ДОКТОР? 146 00:08:07,520 --> 00:08:10,957 ЗАЧЕМ СВЯЗАТЬСЯ С ЭТИМ ВЕСПЕЙРО ЕСЛИ НИКТО НЕ ПОВРЕЖДЕН? 147 00:08:10,990 --> 00:08:14,493 ЭТО МОЯ ОБЯЗАННОСТЬ, ЛУЧИАНА. МНЕ НУЖНО ИСПРАВИТЬ ТО, ЧТО Я СДЕЛАЛ. 148 00:08:15,261 --> 00:08:18,130 ВЫ ПРОСИТЕ ЭДУАРДО ПОДОЖДИТЕ МЕНЯ. Я УЖЕ ПОДНИМАЮСЬ. 149 00:08:25,939 --> 00:08:27,573 МУЗЕЙ ИПИРАНГА. 150 00:08:28,708 --> 00:08:30,627 ДОНА ГЕНИЛДА СКАЗАЛА КТО ЖИЛ РЯДОМ ЗДЕСЬ, ДА? 151 00:08:30,660 --> 00:08:31,711 ДА, СЭР. 152 00:08:31,744 --> 00:08:34,514 -Я ХОРОШО ПОМНЮ, ДОКТОР. -ЗОВИТЕ МЕНЯ ДЭНИЭЛЬ, ЭДУАРДО. 153 00:08:34,547 --> 00:08:36,148 -БЕЗ «ГОСПОДА». -КОНЕЧНО. 154 00:08:36,849 --> 00:08:39,184 ПРОСТО ЖАЛЬ, ЧТО ОНА НЕ СДЕЛАЛА ПРОИЗВЕДИВ НАЗВАНИЕ УЛИЦЫ. 155 00:08:40,654 --> 00:08:42,488 ДА, НО С ЧЕГО НАЧАТЬ, ЭДУАРДО? 156 00:08:42,989 --> 00:08:44,924 РАЙОН ИПИРАНГА ОНО ТАКОЕ БОЛЬШОЕ. 157 00:08:45,358 --> 00:08:47,460 КОНЕЧНО, ВЫ ПОЙДЕТЕ В ДЕЛЕГАЦИЯ ВИЛЫ МАРИАНЫ, 158 00:08:47,493 --> 00:08:49,095 ГДЕ ТЯНУЛИ Б.О., НО ТЫ СКАЗАЛ 159 00:08:49,128 --> 00:08:50,848 КОТОРОГО НИКТО НЕ ПРЕДОСТАВИЛ ЗАЯВЛЕНИЕ ТАМ, ВЕРНО? 160 00:08:50,881 --> 00:08:51,997 Я ЭТОГО НЕ ВИДЕЛ. 161 00:08:52,165 --> 00:08:54,434 ЛЮДИ ИЗБЕГАЮТ ГОВОРИТЬ С ПОЛИЦИЕЙ, МОЙ ДРУГ. 162 00:08:54,467 --> 00:08:57,003 - И ЕСЛИ ТЫ ИЩЕШЬ... -БЕЗ «ГОСПОДА». 163 00:08:57,036 --> 00:08:58,989 А ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ НОТАРИАЛЬНУЮ КОНТОРУ, ДЭНИЭЛ? 164 00:08:59,707 --> 00:09:02,008 ДОЛЖНА БЫТЬ НЕКОТОРАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ОТ ДОНЫ ХЕНИЛЬДЫ ПАРРЕЙРЫ. 165 00:09:02,041 --> 00:09:04,611 -ИЛИ ЕЕ ДОЧЬ. -Скорее всего, это от ее дочери. 166 00:09:04,644 --> 00:09:06,630 ДАЖЕ ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ ЗНАЕМ ЕСЛИ ДОНА ГЕНИЛЬДА 167 00:09:06,663 --> 00:09:08,848 ЭТО ЗДЕСЬ ИЗ САН-ПАУЛУ, ЕСЛИ ВЫ РОДИЛИСЬ В ИПИРАНГЕ. 168 00:09:10,784 --> 00:09:11,852 НО ЭТО ПУТЬ. 169 00:09:27,033 --> 00:09:29,539 ЭТОТ ГЕНЕРАТОР ДАЕТ ПЕРЕГРУЗКА В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ. 170 00:09:34,174 --> 00:09:35,608 Ох, позор окончен! 171 00:09:35,641 --> 00:09:37,327 ВАШ НИКОЛАВ! 172 00:09:37,888 --> 00:09:40,113 ВАШ НИКОЛАВ! ВАШ НИКОЛАВ! 173 00:09:40,713 --> 00:09:41,981 ЧТО ПРОИСХОДИТ? 174 00:09:42,014 --> 00:09:44,083 ОФИС БЫЛ В ТЕМНОТЕ ВНЕЗАПНО. 175 00:09:46,185 --> 00:09:48,238 БОЛЬШЕ СОКА ДЛЯ ДЕВОЧЕК, РОЗОВЫЙ. 176 00:09:48,788 --> 00:09:50,107 А ВИРДЖИНИЯ? 177 00:09:50,140 --> 00:09:52,058 УШЛО РАНЬШЕ ДЛЯ КОЛЛЕДЖА СЕГОДНЯ. 178 00:09:52,558 --> 00:09:54,594 БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, КАТАСТРОФА! 179 00:09:55,028 --> 00:09:56,165 Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЭТОГО СОК. 180 00:09:56,198 --> 00:09:57,564 -Я ПРОМОКНУЮ. -ОН УХОДИТ. 181 00:09:57,597 --> 00:09:59,083 ОСТАВЬ, РОЗА. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СЛУЖИТЬ. 182 00:09:59,116 --> 00:10:00,250 ВЫ ОХЛАДНЕТЕ. 183 00:10:00,283 --> 00:10:02,502 -МНЕ ИЗВИНИТЕ, МИСС. -НИЧЕГО НЕ ИЗВИНЯЮ. 184 00:10:03,035 --> 00:10:05,905 МНЕ ХОРОШО, ЧТО ТЫ ЕЩЕ ОНИ НЕ УЧАТСЯ В КОЛЛЕДЖЕ. 185 00:10:06,406 --> 00:10:10,543 ЭТА СТУДЕНЧЕСКАЯ БОЯ С ГУБЕРНАТОРОМ В ГАЗЕТЕ. 186 00:10:10,576 --> 00:10:12,378 МНЕ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ ПЕРСОНАЛ УТП. 187 00:10:12,879 --> 00:10:14,280 ПАПА, Я ДУМАЛ. 188 00:10:14,781 --> 00:10:16,916 МАМА ДОЛЖНА ПРОЙТИ НЕСКОЛЬКО РАЗ В ЕВРОПЕ. 189 00:10:17,417 --> 00:10:19,185 КЛИНИКА В АЛЬПАХ. 190 00:10:19,218 --> 00:10:22,388 ОНА ДОЛЖНА СНОВА ПОВЕРИТЬ И СНОВА БЛИЖЕ К БОГУ. 191 00:10:23,890 --> 00:10:26,826 ПАПА, ГОСПОДЬ МОЖЕТ ВСЕГДА РАССЧИТЫВАЙТЕ НА НАС. 192 00:10:27,293 --> 00:10:28,628 С ВАМИ, ДА. 193 00:10:29,162 --> 00:10:32,832 НО ВИРДЖИНИЯ, С другой стороны, ОНО ВСЕ БУНТАРНО. 194 00:10:33,332 --> 00:10:36,105 РАНЬШЕ ОНА НЕ МОГЛА ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ, Я ПРОСТО ЗАИКАЮСЬ 195 00:10:36,969 --> 00:10:38,771 И ШЕЛ ЭТИМ УТИНЫМ СПОСОБОМ. 196 00:10:39,272 --> 00:10:41,240 СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО БЫЛО ЧТОБЫ ТЫ НЕ ПРОСНУЛАСЬ, МАМА. 197 00:10:41,741 --> 00:10:43,343 И ЭТО МЕНЯ НИКОГДА НЕ БУДИЛО. 198 00:10:47,647 --> 00:10:49,183 ВСЕГДА ЗАБОТИТЬСЯ обо мне. 199 00:10:51,484 --> 00:10:52,819 СО ВСЕЙ ЛЮБОВЬЮ. 200 00:10:58,124 --> 00:11:04,091 [Вступительная музыка] 201 00:12:20,940 --> 00:12:22,508 ХОРОШО ПРОВЕЛИ НОЧЬ? 202 00:12:25,111 --> 00:12:28,718 ОНИ ДУМАЛИ, ЧТО Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ПРИЕДУ ЗАВТРАКАТЬ С ВАМИ? 203 00:12:31,818 --> 00:12:33,119 ПОТОМУ ЧТО Я ЗДЕСЬ. 204 00:12:33,820 --> 00:12:35,388 ТЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО ВЫГЛЯДЕШЬ, ДОРОГАЯ. 205 00:12:35,889 --> 00:12:36,957 ЭТО ПРАВИЛЬНО. 206 00:12:37,457 --> 00:12:39,593 ВИРДЖИНИЯ ПРИШЛА КО МНЕ СКОРО РАНО. 207 00:12:39,626 --> 00:12:41,828 Я НЕ БОЯЛСЯ РАЗБУДИТЬ ЛЕДИ. 208 00:12:41,861 --> 00:12:43,997 Я БЫЛ ОЧЕНЬ РАД, БРУНА. 209 00:12:47,434 --> 00:12:49,903 ОТАВИЯ, ТЫ ТАК ХОРОШО ВЫГЛЯДЕШЬ С ТАКИМИ ВОЛОСАМИ. 210 00:12:49,936 --> 00:12:52,639 Я ТОЛЬКО ВЫШЛА ИЗ ДУША. У МЕНЯ ДАЖЕ НЕ УСПЕЛО ПРИЧЕСАТЬ ВОЛОСЫ. 211 00:12:54,040 --> 00:12:55,275 ТЫ КРАСИВЫЙ. 212 00:12:55,775 --> 00:12:57,678 ЛОРА МОЖЕТ ОДЕВАТЬСЯ В ТРЯПКИ 213 00:12:57,711 --> 00:12:59,949 И ЕЩЁ ОНО БЫЛО ПОХОЖО НА КОРОЛЕВУ. 214 00:12:59,982 --> 00:13:02,315 РОЗОВЫЙ, ЕСТЬ ПОЛУВЕРЕННЫЙ СЫР? 215 00:13:02,816 --> 00:13:04,684 -ПОЙДИТЕ, РОЗА. -НЕТ, НЕ НАДО. 216 00:13:05,119 --> 00:13:07,621 ЗДЕСЬ КРУТО МНЕ ЭТО ВЫГЛЯДИТ ОТЛИЧНО. 217 00:13:07,923 --> 00:13:10,123 -ПОЙДИТЕ, РОЗА. -ДА, МЭМ. 218 00:13:31,077 --> 00:13:32,478 СПАСИБО, ОТАВИЯ. 219 00:13:34,447 --> 00:13:37,250 НАМ НУЖНО НАЧАТЬ ПОДГОТОВКИ К ВЕЧЕРИНКЕ. 220 00:13:37,283 --> 00:13:39,219 БУФЕТ, УКРАШЕНИЕ. 221 00:13:39,252 --> 00:13:41,354 МНЕ БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ЖИВОЙ МУЗЫКИ. 222 00:13:41,387 --> 00:13:42,923 - КОНЕЧНО, ДОРОГОЙ. -НЕ ВОЛНУЙСЯ. 223 00:13:42,956 --> 00:13:45,025 Я УЖЕ В КОНТАКТЕ С ЛУЧШИМИ БУФЕТАМИ. 224 00:13:45,058 --> 00:13:46,828 Я СДЕЛАЮ ЭТО. 225 00:13:54,134 --> 00:13:58,805 ЭТОТ ДЕРЬМОГЕНЕРАТОР ЭТО НИКОГДА НЕ РАБОТАЛО ПРАВИЛЬНО! 226 00:13:59,305 --> 00:14:02,209 ВСЕГДА ЕСТЬ ПРОБЛЕМА С ТОГО КАК ОНО ПРИБЫЛО. 227 00:14:02,242 --> 00:14:05,028 Я ПОТРАТИЛ ЧЕРНУЮ НОТУ НА БРЕНД ЭТО ПРОСТО ДЕЛАЕТ МЕЛЕКУ! 228 00:14:05,061 --> 00:14:06,279 БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, БОСС. 229 00:14:06,312 --> 00:14:08,415 ЭТОТ БИЗНЕС ПРОВАЛЕН НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ. 230 00:14:08,448 --> 00:14:10,817 МНЕ НЕ НУЖНО Да побеспокоится обо мне Господь! 231 00:14:10,850 --> 00:14:13,286 мне НУЖНО КОМИТЕТНЫЙ СОТРУДНИК! 232 00:14:13,319 --> 00:14:15,922 И Я ОКРУЖЕН КУЧА НЕКОМПЕТЕНТНЫХ! 233 00:14:15,955 --> 00:14:20,026 НЕКОМПЕТЕНТНЫЕ ВСЕ ВЫ! А ЧТО НАСЧЕТ МОЕГО СЫНА? ГДЕ МОЙ СЫН? 234 00:14:20,059 --> 00:14:22,762 ПРОСТО В МОМЕНТ, КОГДА МНЕ ЗДЕСЬ НУЖНЫ ВСЕ, 235 00:14:22,795 --> 00:14:25,966 ОН НЕТ. ДОНА АЛИСА, ЛИГА СРОЧНО МНЕ ДОМОЙ. 236 00:14:25,999 --> 00:14:28,468 -НО БЕЗ СВЕТА, СЭР ЦИЦЕРОН? -ОТКРЫТЬ ОКНО! 237 00:14:28,501 --> 00:14:30,604 ВПУСТИ СОЛНЦЕ СВЕТ, НО СДЕЛАЙТЕ ЧТО-ТО. 238 00:14:30,637 --> 00:14:31,840 А КТО ТАКОЙ ГОСПОДЬ? 239 00:14:32,639 --> 00:14:33,673 ВАШ ЭМИЛИАНО? 240 00:14:33,975 --> 00:14:35,408 НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ В ЛАБОРАТОРИИ? 241 00:14:35,441 --> 00:14:37,244 ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? УЙДИТЕ ИЗ МОЕГО ПЕРЕДНЕГО! 242 00:14:37,277 --> 00:14:38,945 БРЕТЬЕ ВСЕМ! ИДИ НА РАБОТУ! 243 00:14:38,978 --> 00:14:40,814 РАБОТАЕМ В ТЕМНОТЕ ЕСЛИ НЕОБХОДИМО. 244 00:14:40,847 --> 00:14:42,482 Я ХОЧУ СВОЮ МЕТАЛЛУРГИЮ НА ПОЛНЫХ ПАРАХ. 245 00:14:42,515 --> 00:14:44,284 ПОЙДЕМ. УЙДИТЕ ИЗ МОЕГО ПЕРЕДНЕГО СЕЙЧАС! 246 00:14:44,784 --> 00:14:46,653 КУЧА НЕКОМПЕТЕНТНЫХ! 247 00:14:59,465 --> 00:15:01,465 [Аплодисменты] 248 00:15:08,741 --> 00:15:10,009 ДЕЙЗИ! 249 00:15:10,510 --> 00:15:11,678 ДЕЙЗИ! 250 00:15:26,628 --> 00:15:27,894 ДЕЙЗИ. 251 00:15:28,795 --> 00:15:31,398 Я ПРИШЕЛ ТАК ЧТО Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ. 252 00:15:32,866 --> 00:15:35,051 НО Я НЕ МОГУ ОТДАТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я преподаю занятия во второй половине дня. 253 00:15:35,084 --> 00:15:36,853 КОНЕЧНО. КОНЕЧНО. 254 00:15:39,038 --> 00:15:40,373 ЗДЕСЬ КРАСИВО. 255 00:15:42,008 --> 00:15:44,628 Я ВОЗВРАЩАЮСЬ С МОИМИ СТУДЕНТАМИ. ОНИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ. 256 00:15:46,012 --> 00:15:48,482 -И ДОКТОР ДЭНИЭЛ? -ЭТО БЫЛО В НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРЕ. 257 00:15:48,515 --> 00:15:50,684 ПОСМОТРЕТЬ, ЕСЛИ ВЫ УЗНАЕТЕ НЕКОТОРОЕ О ДОНЕ ГЕНИЛЬДЕ 258 00:15:50,717 --> 00:15:52,523 -ИЛИ ЕЕ ДОЧЬ. -НАДЕЮСЬ, ЧТО ОН СМОГЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ. 259 00:15:54,387 --> 00:15:57,894 [МУЗЫКА] 260 00:16:13,139 --> 00:16:14,474 ТЕБЕ ИЗВИНИТЕ. 261 00:16:16,610 --> 00:16:17,778 ПРЕДСТАВЬ, ДЭНИЭЛ. 262 00:16:19,946 --> 00:16:21,848 - ДОСТИГЛО? -НЕТ. 263 00:16:21,881 --> 00:16:25,051 НО ЗДЕСЬ ЕСТЬ ЕЩЕ НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА РЯДОМ, И У МЕНЯ ЕСТЬ АДРЕС. 264 00:16:25,552 --> 00:16:26,853 ТОГДА ПОЕХАЕМ ТУДА. 265 00:16:39,799 --> 00:16:41,838 ПРОСЫПАЙСЯ, БРОДЯК! 266 00:16:41,871 --> 00:16:44,204 МНЕ НУЖНА УСЛУГА, ВАШИХ УСЛУГ. 267 00:16:44,704 --> 00:16:47,507 У МЕНЯ ДЛЯ ВАС ЕСТЬ МИССИЯ. МНЕ НУЖЕН КОСТЮМ. 268 00:16:48,008 --> 00:16:50,777 -КОСТЮМ? -ПОЛНО, ПОНЯЛО? 269 00:16:50,810 --> 00:16:53,313 ПИДЖАК, ГАЛСТУК, РУБАШКА ЖЕСТКИЙ Ошейник, 270 00:16:53,346 --> 00:16:55,181 ЖИЛЕТ, ИЗ ШИКАРНОГО МАГАЗИНА. 271 00:16:55,682 --> 00:16:57,184 -ГДЕ ТАМ ШИКАРНЫЙ МАГАЗИН? - ЧТО НЕТ. 272 00:16:57,217 --> 00:16:58,929 В ЦЕНТРЕ, В БАРИО ИЗ ИТАПЕТИНИНГА, 273 00:16:58,962 --> 00:17:00,704 В ЛИБЕРО БАДАРО. ЧТО НЕТ. ПОВЕРНИСЬ. 274 00:17:00,737 --> 00:17:03,323 РЫБА, Я ХОЧУ ОДНУ АНГЛИЙСКИЙ КОСТЮМ ИЗ КАШМИРА. 275 00:17:03,790 --> 00:17:04,790 ПОВТОРИТЬ. 276 00:17:04,823 --> 00:17:06,593 АНГЛИЙСКИЙ КАЗИМИР. 277 00:17:06,626 --> 00:17:09,262 МНЕ НУЖНА ОТЛИЧНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЭТО НОВОЕ МОШЕННИЧЕСТВО, О КОТОРОМ Я ВАМ РАССКАЗАЛ. 278 00:17:09,762 --> 00:17:12,132 МАСТЕРСКИЙ ХОД. ЭТО ПРИНЕСЕТ МНЕ НЕКОТОРЫЕ ДЕНЕГ. 279 00:17:18,104 --> 00:17:19,873 С ОДНИМ ИЗ ЭТИХ, 280 00:17:20,406 --> 00:17:23,443 ЮРИСТ ЗАРАБАТЫВАЕТ БОЛЬШЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ ТО, ЧТО ВЫ УЖЕ ЗАРАБОТАЛИ 281 00:17:23,476 --> 00:17:25,712 ВО ВСЕЙ ЖИЗНИ ПИККОКА. 282 00:17:29,383 --> 00:17:32,853 ОХ, ЭТО ПЛАТЬЕ ОНО ПОДХОДИТ МНЕ КАК ПЕРЧАТКА. 283 00:17:32,886 --> 00:17:35,522 О, ТЫ ДУМАЕШЬ? СМОТРЕТЬ. СДЕЛАЕМ ФИТИНГ. 284 00:17:35,555 --> 00:17:36,723 ИДТИ. МОЙ БОГ, 285 00:17:36,756 --> 00:17:39,092 ЭТО БЫЛО ИДЕАЛЬНО НА КОНКУРС «МИСС СВИТЕР». 286 00:17:39,125 --> 00:17:41,144 ДЕВОЧКА, Я СОБИРАЛСЯ УБИТЬ ЕГО, ПОНИМАЕШЬ? ТЕМ. 287 00:17:41,177 --> 00:17:42,772 БЛАГОДАРИТ ТО, ЧТО КРАСИВОЕ, 288 00:17:42,805 --> 00:17:45,065 ТАКЖЕ СКРЫТЬ ЧТО НЕ НАДО ЭТО ПОКАЗЫВАТЬ. 289 00:17:45,098 --> 00:17:46,633 НО КАК ЧУДЕСНО! 290 00:17:47,067 --> 00:17:49,401 ЭЛЬЗИНЬЯ – ТОНКОЕ ПЕЧЕНЬЕ. 291 00:17:50,836 --> 00:17:52,872 -ЭЛЬЗИНЬЯ! -ПРИВЕТ? 292 00:17:52,905 --> 00:17:56,075 Я МОГУ ЗНАТЬ, ЧТО ТЫ ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ В ЭТОМ ПЛАТЬЕ? 293 00:17:56,108 --> 00:17:58,978 ЭТО ЦВЕТОВОЙ ТЕСТ, МАДАМ ЛЕНА. ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОСАДКИ. 294 00:17:59,011 --> 00:18:00,646 СНИМАЙТЕ ЭТО ПЛАТЬЕ СЕЙЧАС. 295 00:18:01,547 --> 00:18:03,383 ВЫ НЕ НОСИТЕ ДУХИ, ДА? 296 00:18:03,416 --> 00:18:04,668 СЛИШКОМ. 297 00:18:05,184 --> 00:18:06,752 СНИМАЙТЕ ЭТО ПЛАТЬЕ. 298 00:18:07,253 --> 00:18:10,023 Я НЕ ХОЧУ ТАКОГО ЗАПАХА В ПЛАТЬЕ ОТАВИИ ПРАДО. 299 00:18:10,056 --> 00:18:11,691 ПОТОМУ ЧТО ЭТО ДУХИ ОЧЕНЬ СЛОЖНО. 300 00:18:12,191 --> 00:18:14,627 СНИМАЙТЕ ЭТО ПЛАТЬЕ СЕЙЧАС, ЭЛЬЗИНЬЯ! 301 00:18:15,261 --> 00:18:16,613 ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕБЕ! 302 00:18:16,976 --> 00:18:18,917 ТВОРЕНИЕ МОЕГО ПРОПИТАННОГО 303 00:18:18,950 --> 00:18:21,868 С ЭТИМ УЖАСНЫМ ЗАПАХОМ ДЕШЕВЫХ ПАРФЮМЕРИЙ. 304 00:18:28,507 --> 00:18:30,142 НЕТ, ПЕДРО, НЕ ЗВОНИТЕ. 305 00:18:30,643 --> 00:18:32,745 КАК ДОЛГО Я БЫ НЕ ЗАХОДИЛ СЮДА. 306 00:18:33,713 --> 00:18:36,249 И МНЕ ЭТО ТАК НРАВИТСЯ ИЗ ЭТОЙ КУХНИ, 307 00:18:36,282 --> 00:18:38,852 ВЗЯТЬ СВЕЖЕЗАВАРИВАЕМЫЙ КОФЕ. 308 00:18:38,885 --> 00:18:40,837 ПРОСТО ПОКАЖИТЕСЬ, ДОНА ЛОРА. 309 00:18:40,870 --> 00:18:43,423 ИРАСЕМА, ПОЖАЛУЙСТА ТОГДА НАЧНИТЕ 310 00:18:43,456 --> 00:18:45,858 РАЗДЕЛЕНИЕ СЕРЕБРА КОТОРЫЙ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАН НА ВЕЧЕРИНКЕ. 311 00:18:46,359 --> 00:18:48,561 ЭТО БОЛЬШАЯ ВЕЧЕРИНКА. СПАСИБО. 312 00:18:48,594 --> 00:18:50,830 ОТДЕЛИТЕ ЛУЧШИЕ ЧАСТИ. 313 00:18:50,863 --> 00:18:52,665 ЗАТЕМ ДОСТАВЛЕНО ДЛЯ РОЗЫ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ. 314 00:18:52,698 --> 00:18:54,300 Я ОСТАВЛЮ ВСЕ СИЯЮЩАЯ, ДОНА ЛОРА. 315 00:18:54,333 --> 00:18:56,502 ЕЩЕ БОЛЬШЕ, ЧТО БУДЕТ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДАМЫ. 316 00:18:57,704 --> 00:18:59,022 -СИЛЬВЕРИО. -МАДАМ. 317 00:18:59,055 --> 00:19:01,407 ТОГДА МЫ ИДЕМ ИЗУЧИТЕ САДЫ. 318 00:19:01,440 --> 00:19:04,911 ФИРМА ПРИЕДЕТ ДЛЯ СБОРКИ ТЕНТА ПРАКТИЧЕСКИЙ ДЛЯ ОРКЕСТРА 319 00:19:04,944 --> 00:19:07,447 И СТОЛЫ, НО ХОЧУ МОЖЕТЕ ВЫ ЗА ВСЕМ КОНТРОЛИРОВАТЬ. 320 00:19:07,480 --> 00:19:09,148 КОНЕЧНО. ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ ЭТО, МИСС ЛОРА. 321 00:19:09,649 --> 00:19:12,151 У НИХ БУДЕТ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЙ СЕРВИС. 322 00:19:12,653 --> 00:19:15,321 ЛЕДИ ХОЧЕТ МОЖНО Я ТОЖЕ ПОЧИНУЮ ПЕРГОЛУ? 323 00:19:15,354 --> 00:19:17,690 ПОЖАЛУЙСТА. СПАСИБО. ПЕТР, 324 00:19:17,723 --> 00:19:19,993 ОСТАВЬ МОЙ КАБРИОЛЕТ В Б/У СОСТОЯНИИ. 325 00:19:20,026 --> 00:19:22,795 ПОСМОТРИТЕ, ЕСЛИ ЧЕГО-ТО НЕ ПРОПАЛО. ЭТО ТАК ДОЛГО ОСТАНОВЛЕНО. 326 00:19:23,830 --> 00:19:25,364 ТЫ БУДЕШЬ ЕЗДИТЬ? 327 00:19:26,366 --> 00:19:27,700 ДЕЛАЙТЕ ЧТО Я ПРОШУ. 328 00:19:40,015 --> 00:19:41,429 НЕ ОБСУЖДАЙТЕ ЗАКАЗЫ ОТ БОССА! 329 00:19:41,462 --> 00:19:43,883 -МАМА, БОЛЬНО. - ДОЛЖНО БОЛЬНО БОЛЬНО. 330 00:19:43,916 --> 00:19:46,185 Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ ЧТО Я ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ. 331 00:19:47,386 --> 00:19:49,488 ВЫ ВСЕГДА БЫЛИ ВЕРНЫМИ. 332 00:19:51,192 --> 00:19:52,692 ДРУЗЬЯ. 333 00:19:53,659 --> 00:19:56,229 СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ОТ МОЕГО СЕРДЦА. 334 00:20:01,701 --> 00:20:04,587 ОХ, НАДЕЖДА! Я НАДЕЮСЬ, ЧТО СЕЙЧАС ОНА СРАЗУ ИСЦЕЛЕТСЯ. 335 00:20:04,620 --> 00:20:05,805 АМИНЬ. ТАМ! 336 00:20:09,675 --> 00:20:11,628 ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ С ЭТОЙ МАШИНОЙ, ПЕДРО? 337 00:20:11,661 --> 00:20:13,646 ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗОВ МИСС. 338 00:20:13,679 --> 00:20:15,915 ОНА ПРИКАЗЫВАЛА УЙТИ ЕЕ КАБРИОЛЕТ ЗВОНИТ. 339 00:20:15,948 --> 00:20:18,351 Дама все еще не в порядке ЕЗДИТЬ. 340 00:20:18,851 --> 00:20:20,887 ПРОШЛО МНОГО ВРЕМЕНИ БЕЗ МАШИНЫ. 341 00:20:21,387 --> 00:20:22,772 ЕСЛИ У ВАС ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ 342 00:20:22,805 --> 00:20:24,152 -ИЛИ ЗОНИРУЙТЕСЬ... -ФРАУ ГЕРТА. 343 00:20:25,291 --> 00:20:27,510 ХОРОШО, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ РАЗ И НАВСЕГДА 344 00:20:27,543 --> 00:20:30,263 ЭТО СЕЙЧАС КТО ДАЕТ Я ПОРЯДОК В ЭТОМ ДОМЕ. 345 00:20:30,763 --> 00:20:33,899 -Я ДУМАЮ, ЭТО ОПАСНО. -Я ХОЧУ ПОБЫТЬ ОДНА. 346 00:20:34,934 --> 00:20:37,270 МНЕ НУЖНО МНОГО ВЗЯТЬ МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ. 347 00:20:37,303 --> 00:20:39,405 -Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ. -ЮБКА. 348 00:20:39,840 --> 00:20:41,007 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. 349 00:20:47,481 --> 00:20:49,749 ЭНЕРГИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ К НАМ НЕМНОГО, НО ПРЕДОХРАНИТЕЛИ НЕ ИДЯТ 350 00:20:49,782 --> 00:20:51,217 ДЕРЖАТЬ СЛИШКОМ ДОЛГО С ЭТОЙ ПЕРЕГРУЗКОЙ. 351 00:20:51,250 --> 00:20:52,985 ЛАБОРАТОРИЯ НЕ МОЖЕТ РАБОТАЕМ БЕЗ СИЛЫ. 352 00:20:53,018 --> 00:20:54,754 ВСЕ МОИ СОТРУДНИКИ ЭТО БЫЛО ОСТАНОВЛЕНО. 353 00:20:54,787 --> 00:20:56,456 БЛА, БЛА, БЛА! 354 00:20:56,489 --> 00:20:59,959 ВЫ УМЕЕТЕ ТОЛЬКО ЖАЛОВАТЬСЯ. ВЫГЛЯДИТ НА КУЧКУ СТАРУШЕК. 355 00:20:59,992 --> 00:21:02,762 ДАЖЕ МОЯ БАБУШКА, ДОНА ИТАЛИЯ, МОЖЕТ ЕЕ БЫТЬ БОГ, 356 00:21:02,795 --> 00:21:04,831 ЭТО БЫЛО БОЛЬШЕ ОТПРАВЛЕНО ЭТО ТЫ. 357 00:21:04,864 --> 00:21:07,567 ЕСЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО СНОВА ОТКЛЮЧИТСЯ, РАБОТА ПРИ СВЕЧЕ. 358 00:21:07,600 --> 00:21:09,285 НО НЕ ПРИХОДИТЕ КАШАТЬ В МОЕЙ КОМНАТЕ. 359 00:21:09,318 --> 00:21:10,736 ЛОРД ЦИЦЕРОН. 360 00:21:10,769 --> 00:21:12,438 ВАШ ПАРТНЕР, ДОКТОР НАТЕРЦИО... 361 00:21:12,773 --> 00:21:15,608 ЦИЦЕРОН, ВЫ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ КАРКАМАНО! 362 00:21:15,641 --> 00:21:17,843 ВЫ ВИДЕЛИ, ЧТО СДЕЛАЛИ? СО СВОИМ Упрямством? 363 00:21:17,876 --> 00:21:20,296 НЕТ, УСПОКОЙСЯ, НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОШЛО. 364 00:21:20,329 --> 00:21:23,149 ДОНА ЭЛИС. ВСЁ ХОРОШО. ВАШИ ДОКУМЕНТЫ. ПОЖАЛУЙСТА. 365 00:21:23,182 --> 00:21:25,651 ВЫ ВСЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ В покое С МОИМ ПАРТНЕРОМ NATÉRCIO. 366 00:21:26,119 --> 00:21:27,725 ПОЖАЛУЙСТА. ТЫ В ПОРЯДКЕ? 367 00:21:27,758 --> 00:21:29,688 НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОШЛО. ОСТАВАЙТЕСЬ МИРНЫМ. 368 00:21:30,291 --> 00:21:32,592 ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО БЫЛО НЕДОПУСТИМО! 369 00:21:32,625 --> 00:21:35,862 НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИ СО МНОЙ ТАК ПЕРЕД МОИМИ СОТРУДНИКАМИ. 370 00:21:35,895 --> 00:21:36,895 ВЫ ПРАВИЛЬНО СЛЫШАЛИ? 371 00:21:37,431 --> 00:21:39,032 НИКОГДА БОЛЬШЕ. 372 00:21:59,385 --> 00:22:02,054 ВЫ ИМЕЕТЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ПОВРЕЖДЕНИИ? К ЧЕМ ВЫЗВАНО ВАШЕ Упрямство? 373 00:22:02,087 --> 00:22:03,356 ВЫ СЛУШАЛИ, ЧТО Я СКАЗАЛ? 374 00:22:03,389 --> 00:22:06,859 НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ЗАХОДИТЕ В МОЮ КОМНАТУ ГОВОРИТ ТАКИМ ТОНОМ СО МНОЙ. 375 00:22:06,892 --> 00:22:10,663 МЫ ПАРТНЕРЫ, НО КТО КОНТРОЛЬ ЭТО ЗДЕСЬ Я. 376 00:22:10,696 --> 00:22:12,832 КОГДА ТЫ ЕЩЕ БЫЛ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ МАЛЬЧИК, 377 00:22:12,865 --> 00:22:14,901 Я УЖЕ БЫЛ В БИЗНЕСЕ МЕТАЛЛУРГИИ. 378 00:22:14,934 --> 00:22:16,619 Я ОЧЕНЬ ХОРОШО ЗНАЮ ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ. 379 00:22:16,652 --> 00:22:19,104 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ СЕЙЧАС? 380 00:22:22,679 --> 00:22:24,961 ДОНА ЭЛИС, МОЙ СЕКРЕТАРЬ, 381 00:22:25,444 --> 00:22:27,180 ПОЗВОНИТЕ ОТВЕТСТВЕННОМУ ТЕХНИКУ 382 00:22:27,213 --> 00:22:29,181 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОТ АМЕРИКАНСКОЙ КОМПАНИИ. 383 00:22:30,015 --> 00:22:32,651 ГЕНЕРАТОР ВЫЗВАЛ ПЕРЕГРУЗКА ЭНЕРГИИ, 384 00:22:32,684 --> 00:22:35,721 И УСЛУГИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО НЕ ПОДДЕРЖИВАЛОСЬ. 385 00:22:35,754 --> 00:22:38,290 И КОНЕЧНО НЕТ СПОСОБНЫЙ ИНЖЕНЕР 386 00:22:38,323 --> 00:22:39,858 ПРЕДСКАЗАТЬ ЧТО-ТО ТАКОЕ. 387 00:22:39,891 --> 00:22:42,979 ТОЛЬКО РАБОЧИЕ, ТЕХНИКИ И ВЫ. 388 00:22:43,012 --> 00:22:44,963 ПРАВИЛЬНО, Я. 389 00:22:45,464 --> 00:22:49,134 ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЧЕЛОВЕК НА БУМАГЕ, А Я ЧЕЛОВЕК ДЕЙСТВИЯ. 390 00:22:49,634 --> 00:22:51,637 Я ГРЯЗНУЮ РУКИ, 391 00:22:51,670 --> 00:22:53,772 Я ПЕРЕМЕЩАЮ НАВОЗ ЕСЛИ НЕОБХОДИМО. 392 00:22:54,272 --> 00:22:56,909 НО НЕ ПРИХОДИШЬ РАССКАЖИТЕ МНЕ, КАК У МЕНЯ ЭТО 393 00:22:56,942 --> 00:22:58,862 ЭТО КОНТРОЛИРУЕТ МОЮ ФАБРИКУ! 394 00:22:59,945 --> 00:23:01,580 НЕ ЗАГРЯЗНЯЯ РУКИ, 395 00:23:02,280 --> 00:23:03,448 ЭТО НЕВОЗМОЖНО. 396 00:23:03,949 --> 00:23:06,555 ТОЛЬКО РАБОТНИКИ УВАЖАЮТ КТО ГОВОРИТ НА ИХ ЯЗЫКЕ. 397 00:23:09,855 --> 00:23:11,356 И ГОВОРИТЬ О ЯЗЫКЕ, 398 00:23:12,424 --> 00:23:13,570 ЧТО ЗДЕСЬ ЭТОТ БИЗНЕС? 399 00:23:13,603 --> 00:23:15,060 ЭТО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ГАРАНТИЙНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 400 00:23:15,560 --> 00:23:16,862 Я МОНОГЛОТ. 401 00:23:17,330 --> 00:23:19,364 ГАРАНТИЙНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 402 00:23:20,800 --> 00:23:23,902 ОЗНАЧАЕТ «ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ». 403 00:23:23,935 --> 00:23:27,472 ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ЕСЛИ ПЕЧАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ НАРУШЕНА, 404 00:23:27,907 --> 00:23:30,226 ЗАВОДСКАЯ ГАРАНТИЯ БУДЕТ ОТМЕНЕНО, 405 00:23:30,259 --> 00:23:32,662 ИЗ-ЗА ЭТОГО ЧЕРТОВОГО ГЕНЕРАТОРА, ЦИЦЕРОН, 406 00:23:32,695 --> 00:23:33,979 ЭТО СЛОЖНАЯ МАШИНА 407 00:23:34,012 --> 00:23:37,983 С ЭТИМ МОЖНО ТОЛЬКО СПРАВИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ. 408 00:23:38,617 --> 00:23:39,851 ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЭТО. 409 00:23:40,352 --> 00:23:42,655 НО ДОСТАТОЧНО. У МЕНЯ НЕТ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ. 410 00:23:43,522 --> 00:23:47,059 У МЕНЯ ЕСТЬ АУДИТОРИЯ С ДР. АЛЬВАРЕНГА ДЕ АБРЕУ. 411 00:23:47,893 --> 00:23:49,027 ПОЛИТИКА, ЦИЦЕРОН. 412 00:23:49,528 --> 00:23:51,997 ПОЛИТИКА. ЭТО ДЛЯ КОТОРОМУ Я СЛУЖУ. 413 00:23:52,497 --> 00:23:53,933 КАЖДЫЙ ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ЗНАЕТ. 414 00:24:34,640 --> 00:24:36,675 Я ВОЗВРАЩАЮСЬ СНОВА ДЛЯ МОЕГО ДОМА. 415 00:24:37,109 --> 00:24:38,877 ЭТО СТРАННОЕ ЧУВСТВО. 416 00:24:39,378 --> 00:24:41,814 ПОХОЖЕ, Я ОТКРЫВАЯ ВСЕ ЗАНОВО. 417 00:24:42,848 --> 00:24:44,917 ДАЖЕ МОИ СОБСТВЕННЫЕ ДОЧИ, 418 00:24:46,551 --> 00:24:51,323 ТАК ДОРОГОЙ, НО ТАК ДАЛЕКО. 419 00:24:52,190 --> 00:24:53,525 МЕНЬШЕ ВИРДЖИНИИ. 420 00:24:55,294 --> 00:24:56,628 ВИРДЖИНИЯ 421 00:24:58,730 --> 00:25:01,733 ВСЕГДА В МОЕМ МЫСЛИ И В СЕРДЦЕ. 422 00:25:08,640 --> 00:25:10,742 ПОДГОТОВЬТЕ ВЕЧЕРИНКУ В МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 423 00:25:11,211 --> 00:25:12,811 Я МНОГО СОПРОТИВЛЯЛСЯ, 424 00:25:13,512 --> 00:25:17,315 НО МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО КОНЧИТСЯ ДАЖЕ В НЕЗАБЫВАЕМУЮ НОЧЬ, 425 00:25:18,783 --> 00:25:20,919 КАКАЯ БУДЕТ РЕАКЦИЯ ОТ НАТЕРСИО. 426 00:25:23,524 --> 00:25:27,158 -ПОЙДИ ПОЛИРОВАТЬ ЭТИ ЧАСТИ, РОЗА. -ОЙ, КАКОЙ КРАСИВЫЙ ПОДНОС! 427 00:25:27,659 --> 00:25:28,945 ВАУ, КАКОЙ ВЕС! 428 00:25:28,978 --> 00:25:30,963 ЭТО СЕРЕБРО ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА, МОЯ ДОЧЬ! 429 00:25:30,996 --> 00:25:33,132 И ПУСТЬ ВСЁ ЗВОНИТ ГЕНИАЛЬНО, ВИДИТЕ? 430 00:25:33,165 --> 00:25:34,766 ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛО МАТЕРИ ОТ ДОНЫ ЛАУРЫ 431 00:25:34,799 --> 00:25:37,703 -И ОНА ЛЮБИТ ЭТИ ВЕЩИ. -ТОЖЕ СПАСЕННЫЕ? 432 00:25:37,736 --> 00:25:39,070 -ТАКЖЕ. -НИЧЕГО СТРАШНОГО. 433 00:25:40,873 --> 00:25:44,193 ТИХО НАКОНЧИЛОСЬ. ГЕРМАНИЯ ПРИБЫЛА. 434 00:25:47,946 --> 00:25:49,581 ДАННЫЙ ПОДДОН НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ. 435 00:25:50,081 --> 00:25:52,535 ТЫ МОЖЕШЬ ПОПОЛИРОВАТЬ, РОЗОВЫЙ. ДА, ЭТО БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ. 436 00:25:52,568 --> 00:25:54,319 ВЫ ЛИШАЕТЕ МЕНЯ АВТОРИЗАЦИИ, ИРАСЕМА? 437 00:25:54,352 --> 00:25:56,221 Я НЕ ОТКАЗЫВАНИЕ АВТОРИЗАЦИИ, ФРАУ ГЕРТА. 438 00:25:56,254 --> 00:25:57,356 НО Я УВЕРЕН 439 00:25:57,389 --> 00:26:00,358 ЧЕГО ХОЧЕТ ДОНА ЛОРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПОДНОС НА ВЕЧЕРИНКЕ. 440 00:26:00,727 --> 00:26:03,962 ВЫ ОСТАЛИСЬ ТАК НЕВЫНОСИМО. 441 00:26:04,363 --> 00:26:06,098 ДА, ОНИ БЫЛИ НЕВЫНОСИМЫМИ 442 00:26:06,131 --> 00:26:08,700 ПОСЛЕ ЭТОГО БЕЗУМИЯ РЕШИЛОСЬ ПОЗАБОТИТЬСЯ ОБ ЭТОМ ДОМЕ. 443 00:26:08,733 --> 00:26:10,887 ТЕБЕ ТАК НЕПРИЯТНО ТАК ГОВОРИТЬ ОТ БОССА. 444 00:26:10,920 --> 00:26:12,637 ЗАТКНИСЬ, РОЗА. 445 00:26:13,073 --> 00:26:14,472 Я ГОВОРЮ, ЧТО ХОЧУ. 446 00:26:14,973 --> 00:26:18,109 ОНА СУМАСШЕДШАЯ. ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУМАСШЕДШАЯ. 447 00:26:19,044 --> 00:26:21,680 И СЕЙЧАС НАВЕРХ ТОПА, ОН ПРИДУМАЛ ЭТУ АВТОМОБИЛЬНУЮ ИСТОРИЮ. 448 00:26:21,713 --> 00:26:24,483 -ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ДЕЛАЕТ. -НЕТ, ИРАСЕМА. 449 00:26:24,983 --> 00:26:27,953 ОНА НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ОН ДЕЛАЕТ. ЭТО ПРОБЛЕМА. 450 00:26:29,054 --> 00:26:30,956 ВЫ ВСЕ ЛЮБИТЕ ДОНУ ЛОРУ, 451 00:26:30,989 --> 00:26:33,458 НО ОНА НЕ ПРОХОДИТ БОЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЫ. 452 00:26:34,025 --> 00:26:36,027 ДА, БОЛЬНОЙ. 453 00:26:37,362 --> 00:26:40,132 Я ДАЖЕ БОЮСЬ ЧЕГО ЭТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ НА ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ. 454 00:26:40,165 --> 00:26:41,984 ПОВЕРЬТЕ, ФРАУ ГЕРТА, НЕ ГОВОРИТЕ ТАК. 455 00:26:42,017 --> 00:26:43,402 ЭТО БУДЕТ КРАСИВАЯ ВЕЧЕРИНКА. 456 00:26:43,902 --> 00:26:46,672 ПОТОМУ ЧТО Я НЕ УСПЕХАЮСЬ, ПОКА ПОСЛЕДНИЙ ГОСТЬ УХОДИТ. 457 00:26:46,705 --> 00:26:47,939 ФРАУ ГЕРТА, 458 00:26:49,074 --> 00:26:51,143 ПОЧЕМУ МАДАМ ОНО ТАК КИСЛО? 459 00:26:51,643 --> 00:26:53,278 Я РЕАЛИСТИК, 460 00:26:53,812 --> 00:26:55,981 В отличие от тебя, ОНИ ИДИОТЫ. 461 00:26:56,481 --> 00:26:58,650 ДА, ИДИОТЫ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ ВЕРЮТ 462 00:26:58,683 --> 00:27:01,720 В НИЦЦЫ БОССЫ ПУТЬЮ ПРИНЦЕССЫ. 463 00:27:01,753 --> 00:27:05,023 НЕ ПОЛИРОВАТЬ СЕРЕБРО В ПЕРЧАТКАХ ПОЧЕМУ? 464 00:27:05,958 --> 00:27:08,760 ЭТО ОЧЕНЬ НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ. 465 00:27:09,429 --> 00:27:11,897 ВОТ ЧТО УХОДИТ С СЛУЖБЫ 466 00:27:11,930 --> 00:27:14,166 БОЛЬШАЯ ВЕЧЕРИНКА В РУКАХ ПОВАРА. 467 00:27:14,633 --> 00:27:16,301 И ВЫ ЭТОГО НЕ ДОЙТЕ, ИРАСЕМА. 468 00:27:16,669 --> 00:27:17,768 ГОТОВИТЬ. 469 00:27:18,070 --> 00:27:20,806 И ВЫ ИЗ КОПЕЙРИНЬИ ПЯТАЯ КАТЕГОРИЯ. 470 00:27:22,172 --> 00:27:23,707 НО ЭТО НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НИЧЕГО, НЕТ. 471 00:27:24,207 --> 00:27:25,976 ОДИН ДЕНЬ Я ЕЩЕ МОГУ ВСТАВИТЬ 472 00:27:26,009 --> 00:27:29,679 СОТРУДНИКИ ЭТОГО ДОМА НА ВЫСОТЕ ДОКТОРА НАТЕРСИО. 473 00:27:30,180 --> 00:27:31,581 ОХ, ХА. 474 00:27:32,516 --> 00:27:33,585 Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО. 475 00:27:40,357 --> 00:27:42,044 ЛЕТИСИЯ! 476 00:27:42,661 --> 00:27:43,946 ДОЧЬ. 477 00:27:45,695 --> 00:27:47,664 ЭТО ЕСТЬ У СЕБЯ ЧТО ЭТО ДЕЛАТЬ? 478 00:27:48,164 --> 00:27:50,000 ПОЧЕМУ НЕ ОТПРАВИТЬ В МАГАЗИН? 479 00:27:50,033 --> 00:27:51,935 ДЛЯ ТОГО, КТО ПОНИМАЕТЕ РЭКЕТ? 480 00:27:52,435 --> 00:27:54,304 ЭТО ПРОСТО, МАМА. 481 00:27:55,605 --> 00:27:58,041 А ЛЕДИ? ВЫ БЕСПОКОЙСТВУЕТЕСЬ? 482 00:27:58,541 --> 00:28:00,811 Я НЕ СООТВЕТСТВУЮ ТОМУ НАТЕРСИО ЭТО ДЕЛАЕТ. 483 00:28:00,844 --> 00:28:03,113 ОН НЕ ПРОХОДИТ ПРЕПОТЕНТА. 484 00:28:03,146 --> 00:28:06,383 ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗВОНИТЬ ПАПЕ ОТ КАРКАМАНО, ОТ ИММИГРАНТА, 485 00:28:06,416 --> 00:28:08,251 НО ТОЛСТАЯ КОЖА — ЭТО ОН. 486 00:28:08,752 --> 00:28:11,087 ПРОСТО С МНОГО ЛАКА НАВЕРХ. 487 00:28:12,255 --> 00:28:14,992 Я НЕ ФУТРИКА, 488 00:28:15,025 --> 00:28:16,686 НО ВСЕ ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я 489 00:28:16,719 --> 00:28:18,795 Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ. ОН СОБАКА. 490 00:28:18,828 --> 00:28:20,697 ОНО НИКОГДА НЕ ПРОСТО МНЕ В ГОРЛО. 491 00:28:20,730 --> 00:28:22,866 С тех пор, как он женился С ДОНОЙ ЛАУРОЙ, 492 00:28:23,333 --> 00:28:28,538 ТАКАЯ КРАСИВАЯ, ТАКАЯ МОЛОДАЯ, ОН ПАЛ В КОГТИ МОНСТРА. 493 00:28:28,571 --> 00:28:31,808 ДОНА ДЖУЛЬЕТТА, ЛУЧШЕ ВАМ НЕ ОСТАВАТЬСЯ 494 00:28:31,841 --> 00:28:36,046 МНОГО ОТКРЫВАЕМ РОТ ПЕРЕД СВОИМ ЦИЦЕРОНОМ. 495 00:28:36,480 --> 00:28:41,217 О, ДОНА ХОАКИНА, Я МОГЛА ЭТО ДАТЬ СОВЕТ СЕЙЧАС ДЛЯ МАМЫ? 496 00:28:41,619 --> 00:28:46,058 ЗДЕСЬ В ДОМЕ НЕТ ЧЕРДАКА, НО ЕСТЬ ПОДВАЛ. 497 00:28:47,760 --> 00:28:50,226 ПОСМОТРИТЕ, КТО ПРОХОДИТ МИМО ЧЕРЕЗ ВОРОТА. 498 00:29:01,338 --> 00:29:05,075 ДЖУЛЬЕТТА! ДЖУЛЬЕТТА, МОЙ СЕРДЕЧНЫЙ ДРУГ! 499 00:29:06,009 --> 00:29:07,577 ЛЕТИЦИЯ, ТЫ ВЫГЛЯДЕШЬ КРАСИВО! 500 00:29:07,979 --> 00:29:09,780 И ДАМА ВЫГЛЯДИТ ПОТРЯСАЮЩЕ. 501 00:29:09,813 --> 00:29:12,149 ЕСЛИ ТЫ СКАЖЕШЬ МНЕ ЧТО МОЙ ПЛЕН ПОМОГ МНЕ, 502 00:29:12,182 --> 00:29:14,451 Я БЬЮ ЭТОЙ РАКЕТКОЙ В ВАШЕЙ ГОЛОВЕ. 503 00:29:15,752 --> 00:29:19,055 ОХ, ЛОРА, ЭТО ХОРОШО ВЫ ЗДЕСЬ. НАШ! 504 00:29:19,623 --> 00:29:21,944 -ДАВАЙТЕ ЧАЯ? -ОЙ, ПРОЙДИТЕ! 505 00:29:22,109 --> 00:29:24,161 ЭЛЬЗИНЬЯ, ПОЖАЛУЙСТА 506 00:29:24,194 --> 00:29:26,830 ПОСМОТРИТЕ, МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОКАЗАТЬ ЭТУ УСЛУГУ ПРАВДА, А? 507 00:29:27,264 --> 00:29:29,132 ВЫ ДОЛЖНЫ ВЗЯТЬ ЭТУ ШЛЯПУ 508 00:29:29,165 --> 00:29:32,255 В Особняке ПОСЛА САНТЬЯГО Д'АЛЕНКАСТРО. 509 00:29:32,288 --> 00:29:33,570 И БЕЗ ЗАДЕРЖКИ. 510 00:29:33,603 --> 00:29:37,409 -ДАЙТЕ-КА ПОДУМАТЬ. -ЭЛЬЗИНЬЯ, ИДИ. БЫСТРО. 511 00:29:41,411 --> 00:29:44,411 [МУЗЫКА] 512 00:29:56,329 --> 00:29:57,395 [СВИСТОК] 513 00:30:05,939 --> 00:30:07,857 Я НЕ ЗНАЮ, КАК ТЫ ДЕРЖИСЬ, ЛОРА. 514 00:30:08,940 --> 00:30:10,660 Я была усыплена, Джульетта. 515 00:30:10,693 --> 00:30:12,609 МАЛ ВИА ЧТО ПРОИСХОДИЛО. 516 00:30:12,642 --> 00:30:14,910 И СЕЙЧАС? КАК ЭТО БУДЕТ? 517 00:30:14,943 --> 00:30:16,114 Я НЕ ЗНАЮ. 518 00:30:18,283 --> 00:30:19,884 Я ДУМАЛ ВО МНОГОМ. 519 00:30:20,385 --> 00:30:24,322 НО ТЕБЕ Я МОГУ ПРИЗНАТЬСЯ, Я ВСЕ ЕЩЕ ЧУВСТВУЮ ХРУПКОЙ, 520 00:30:24,355 --> 00:30:25,723 НЕБЕЗОПАСНО. 521 00:30:27,158 --> 00:30:29,727 Я НЕ ЗНАЮ КАКОЕ РЕШЕНИЕ МНЕ ПРИНЯТЬ. 522 00:30:30,162 --> 00:30:32,130 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ НА МЕНЯ РАСЧИТАТЬСЯ, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ? 523 00:30:32,630 --> 00:30:34,265 Я ВСЕГДА СЧИТАЛ. 524 00:30:35,700 --> 00:30:37,302 ТЫ МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ. 525 00:30:38,636 --> 00:30:41,557 ЭТО ЛУКИ ЗАБОТЫ ЭТО НАЧАЛОСЬ НАЗАД 526 00:30:41,590 --> 00:30:44,009 С НАШИМИ МАТЕРЯМИ, ЭТО НЕ СОШЛОСЬ. 527 00:30:44,042 --> 00:30:46,879 Я СОЖАЛЕЮ ПО ЭТОМУ ДНЮ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАС NATÉRTIO. 528 00:30:47,746 --> 00:30:50,048 НЕ ПРОЙДЕТ ЗА ВСЕ ЭТИ СТРАДАНИЯ. 529 00:30:50,548 --> 00:30:52,784 ВЫ ТОЛЬКО МЕНЯ ПРЕДСТАВИЛИ НАТЕРЦИО. 530 00:30:53,219 --> 00:30:55,453 МЕНЯ НИКТО НЕ ЗАСТАВЛЯЛ ВЫХОДИ ЗА НЕГО. 531 00:30:57,155 --> 00:30:58,990 Я ДУМАЛ ЧТО Я ЛЮБИЛ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА. 532 00:31:01,292 --> 00:31:04,095 ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, КАК Я ХОТЕЛ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫЙ БРАК, КАК ВАШ. 533 00:31:04,563 --> 00:31:07,216 У меня и Цицерона есть наши РАЗЛИЧИЯ, 534 00:31:07,249 --> 00:31:09,067 НО МЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО ЛАДУЕМСЯ. 535 00:31:10,837 --> 00:31:12,537 МОЯ ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ. 536 00:31:13,874 --> 00:31:16,441 ЭТО ЗАБОЛЕВАНИЕ, КОТОРОЕ С КАЖДЫМ ДНЁМ ЭТО УЛУЧШАЕТСЯ. 537 00:31:17,243 --> 00:31:18,877 ЧТО БУДЕТ СО МНОЙ, ДЖУЛЬЕТТА? 538 00:31:19,377 --> 00:31:21,613 ВЫ МОЛОДЫЕ, КРАСИВЫЕ. 539 00:31:22,280 --> 00:31:23,666 ВЫ ВСЕ ЭТО ПРЕОДОЛИТЕ. 540 00:31:24,816 --> 00:31:26,317 ЧТО НАСЧЕТ ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКИ? 541 00:31:27,318 --> 00:31:29,305 ВЫ В КОНЕЧНОМ СОГЛАСИЛИСЬ В конце концов, С НЕЙ? 542 00:31:29,338 --> 00:31:30,655 КАК ВСЕГДА, 543 00:31:30,688 --> 00:31:33,291 НАТЕРЦИУС ИСПОЛЬЗОВАЛ ВСЮ СВОЮ СИЛУ, И В КОНЕЧНОМ Я СОГЛАСИЛСЯ. 544 00:31:35,126 --> 00:31:36,895 НО МОЖЕТ БЫЛО ХОРОШО. 545 00:31:37,629 --> 00:31:39,698 СКОЛЬКО ТЫСЯЧ РАЗ Я БУДУ ЧТО ПОВТОРИТЬ 546 00:31:39,731 --> 00:31:41,666 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЗВОНИТЬ ЗДЕСЬ? 547 00:31:43,268 --> 00:31:46,204 ДА, ПОКА ВАМ ПОВЕЗЛО. Я ОТВЕТИЛ, 548 00:31:46,704 --> 00:31:48,573 НО ЧТО, ЕСЛИ ЭТО БЫЛО ЛЮБОЙ ЧЛЕН СЕМЬИ 549 00:31:49,073 --> 00:31:52,076 ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ЭТИХ СОТРУДНИКОВ ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ЗДЕСЬ РАБОТАЮТ? 550 00:31:53,077 --> 00:31:54,163 НЕТ. 551 00:31:54,847 --> 00:31:55,947 И? 552 00:31:56,549 --> 00:31:57,816 ОХ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО. 553 00:31:58,783 --> 00:32:01,319 НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ. ДЕТАЛИ ВЫ МНЕ ЛИЧНО ГОВОРИТЕ. 554 00:32:01,621 --> 00:32:03,688 Я УЖЕ ТЕБЕ СКАЗАЛ. 555 00:32:03,721 --> 00:32:06,724 ВЫ УЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ ЧТО МЫ ВСТРЕТИМСЯ. 556 00:32:22,707 --> 00:32:24,660 ДОРОГОЙ МОЙ НАТЕРЦИО ПРАДО! 557 00:32:24,693 --> 00:32:26,162 АЛЬВАРЕНГА, ДОРОГОЙ! 558 00:32:26,611 --> 00:32:28,880 -Я ПРИШЛА ТЕБЯ БЕСПОКОИТЬ. -ВАС НЕ ТРУДИТ НЕТ. 559 00:32:28,913 --> 00:32:30,849 ЭТО ВСЕГДА РАДОСТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВАС. 560 00:32:30,882 --> 00:32:33,585 НО ПОЖАЛУЙСТА ДАВАЙТЕ РАСПОЛОЖИМСЯ, ПОЖАЛУЙСТА. 561 00:32:36,855 --> 00:32:38,174 ЗАТЕМ? 562 00:32:38,207 --> 00:32:41,577 МНЕ НУЖНА УСЛУГА ВАША, АЛЬВАРЕНГА. 563 00:32:42,594 --> 00:32:44,262 Я ХОЧУ ПРИНЯТЬ ДЕЙСТВИЯ 564 00:32:44,295 --> 00:32:48,400 В ПОВЕДЕНИИ ОТ ОДНОГО ВРАЧА, 565 00:32:48,900 --> 00:32:52,003 ЭТО БЫЛО ОТ ОДНОГО ЧУВСТВЕННАЯ НЕБЕЗОПАСНОСТЬ, 566 00:32:52,504 --> 00:32:56,375 НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК ВРЕДНО ДЛЯ ОБЩЕСТВА. 567 00:32:56,408 --> 00:32:58,944 ДР. ДАНИЭЛЬ ФРЕЙТАС. 568 00:33:15,861 --> 00:33:18,798 ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЕРЬЕЗНО, ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО. 569 00:33:18,831 --> 00:33:20,133 ВЫ МЕНЯ ОЧЕНЬ ХОРОШО ЗНАЕТЕ. 570 00:33:20,166 --> 00:33:22,502 СЕЙЧАС ЗАБАВНО, ЧТО Я Я НЕ ПРИШЕЛ СЮДА НЕМНОГО, 571 00:33:22,535 --> 00:33:26,105 НО ЭТО О СОХРАНЕНИИ НАШИ УЧРЕЖДЕНИЯ, 572 00:33:26,138 --> 00:33:27,807 ЧЕСТНЫЕ ГРАЖДАНЕ. 573 00:33:27,840 --> 00:33:32,879 ЭТА ТРАГЕДИЯ МОЖЛА БЫТЬ БЫЛА ГИГАНТСКИЕ ПРОПОРЦИИ 574 00:33:32,912 --> 00:33:36,616 ИЗ-ЗА БЕЗМЕРНОСТИ ЭТОГО НЕСОКРАЩЕННОГО ЧЕЛОВЕКА, 575 00:33:36,649 --> 00:33:38,751 РАЗРУШЕННЫЙ, БЕЗ ХАРАКТЕРА. 576 00:33:38,784 --> 00:33:41,387 СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ НЕ МОГУТ ВЫ СЕРЬЕЗНО ТРАВМИРОВАНЫ? 577 00:33:41,420 --> 00:33:43,289 БОЛЕЕ! МЕРТВ 578 00:33:43,322 --> 00:33:47,193 В ЭТОМ АВАРИИ ЭТО БЫЛ ОН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КТО ЭТО ПРИЧИНИЛ? 579 00:33:47,226 --> 00:33:49,996 -БЕЗ СОМНЕНИЙ, БЕЗ СОМНЕНИЙ. -ВОТ ПОЧЕМУ Я ДУМАЮ 580 00:33:50,029 --> 00:33:52,231 ЧТО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОСТАТЬСЯ НЕПУБЛИКОВАННЫМ. 581 00:33:52,264 --> 00:33:55,602 ЕЩЁ БОЛЬШЕ, ПОТОМУ ЧТО КЛИНИКА В ОБЩЕСТВЕННОМ ОБЪЕКТЕ. 582 00:33:55,635 --> 00:33:59,188 ЭТО ВО ИМЯ ЭТИКИ И ЧЕСТЬ 583 00:33:59,221 --> 00:34:01,824 О ЧЕМ Я ТЕБЯ ПРОШУ ПОЖАЛУЙСТА, ПОСМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО 584 00:34:01,857 --> 00:34:04,143 ДЛЯ ДЕЛА ОТ ЭТОГО ДР. ДАНИЭЛЬ ФРЕЙТАС. 585 00:34:04,176 --> 00:34:07,447 Я ПОЛНОСТЬЮ ДОВЕРЯЮ В ВАШЕМ ЗДРАВОМ СМЫСЛЕ. 586 00:34:15,853 --> 00:34:17,155 ХОРОШО, МНЕ НУЖНО ПОЙТИ. 587 00:34:17,656 --> 00:34:19,891 Я УЖЕ ИСКАЛ НЕ ЗНАЮ СКОЛЬКО КНИГ, 588 00:34:19,925 --> 00:34:22,327 РАСЧЕТ ВОЗРАСТА ОТ ДОНЫ ГЕНИЛЬДЫ 589 00:34:22,860 --> 00:34:25,297 ИЛИ ЕЕ ДОЧЬ, НО НИЧЕГО. 590 00:34:25,797 --> 00:34:27,833 ОТСЮДА ДО ДЖАБАКАРЫ ЭТО НАСТРОЙКА. 591 00:34:27,866 --> 00:34:30,569 НУЖДАЮЩЕЕ СООБЩЕСТВО Я ТАМ ТЫ ОЧЕНЬ НУЖЕН. 592 00:34:30,601 --> 00:34:32,670 И ЗАТЕМ Я ПРИСТУПАЮ НА ДЕЖУРСТВО В ЦЕНТРЕ ЗДОРОВЬЯ. 593 00:34:33,170 --> 00:34:35,674 НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ ВАМ. 594 00:34:35,706 --> 00:34:38,810 - ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО, ДЭНИЭЛ. - КОНЕЧНО, БУДЕТЕ. НЕ РАДУЙТЕСЬ. 595 00:34:39,045 --> 00:34:40,045 И. 596 00:34:41,112 --> 00:34:42,748 МНЕ ПРОСТО НУЖНО ДУМАТЬ ДРУГИМ СПОСОБОМ 597 00:34:42,781 --> 00:34:46,784 ЧТОБЫ НАЙТИ ДОНЮ ГЕНИЛЬДУ, НО Я НЕ ЗНАЮ КАК. 598 00:34:47,284 --> 00:34:50,284 [МУЗЫКА] 599 00:34:54,029 --> 00:34:57,262 ПРОИСХОДИТ СТОЛЬКО ПУТАНИЦЫ ЗДЕСЬ В МЕТАЛЛУРГИИ. 600 00:34:57,295 --> 00:34:59,765 ГДЕ ЭТО КАКИМ БЫЛ МОЙ СЫН? ВОН ТАМ! 601 00:34:59,798 --> 00:35:02,434 ЖИВАЯ ЖИЗНЬ НА ФЛЕЙТЕ КАК БЫ НИЧЕГО НЕ БЫЛО 602 00:35:02,467 --> 00:35:06,171 ДЕЛАТЬ ЭТО ЗДЕСЬ, КАК БЫ НЕТ ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ ДИРЕКТОРОМ МЕТАЛЛУРГИИ! 603 00:35:06,671 --> 00:35:08,040 И ДАЖЕ НЕ СЛУШАЙТЕ, ЧТО ГОВОРИТ ОТЕЦ! 604 00:35:08,073 --> 00:35:10,942 У МЕНЯ ЕСТЬ ВОЛЯ ЧТОБЫ СОГРЕТЬ УШИ. 605 00:35:13,212 --> 00:35:15,548 ЭТА МОЛОДОСТЬ СЕГОДНЯ ОНО ПОТЕРЯНО. 606 00:35:40,039 --> 00:35:41,706 МЭРИ, СИЛЬНО ДВУХ, ПОЖАЛУЙСТА. 607 00:35:42,075 --> 00:35:43,275 ПРИХОДИТЕ, ПРИХОДИТЕ, ПРИХОДИТЕ, ПРИХОДИТЕ! 608 00:35:43,711 --> 00:35:44,976 КТО ЭТО КОМУ ТАМ СДЕЛАЮТ ИНЪЕКЦИЮ? 609 00:35:45,009 --> 00:35:46,445 [ВСЕ] Я! 610 00:35:46,478 --> 00:35:47,763 ПОЙДЕМ. 611 00:35:50,382 --> 00:35:54,390 [МУЗЫКА] 612 00:35:59,063 --> 00:36:01,292 ЯЗЫК НА ДРУГУЮ СТОРОНУ. ЧТО. 613 00:36:10,602 --> 00:36:13,038 -ГОВОРИТ «33». -ТРИДЦАТЬ ТРИ. 614 00:36:18,046 --> 00:36:20,467 НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСТАВИТЬ ЗДЕСЬ. 615 00:36:27,786 --> 00:36:28,887 ГОВОРИТ «33». 616 00:36:35,731 --> 00:36:37,228 БОЛЬШОЕ СПАСИБО. 617 00:37:29,917 --> 00:37:31,349 ЕСТЬ ТОЛЬКО ЖЕНСКИЕ ПЛАТЬЯ. 618 00:37:32,053 --> 00:37:33,451 АФОНСО ПОПРОСИЛ КОСТЮМ. 619 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 УУХУ! 620 00:37:36,855 --> 00:37:38,474 МАДАМ ЛЕНА! 621 00:37:38,959 --> 00:37:40,425 ДЕВУШКИ! 622 00:37:40,662 --> 00:37:44,563 О, я здесь! 623 00:37:47,870 --> 00:37:49,701 НИКОГО НЕТ, ДА? 624 00:37:55,573 --> 00:37:56,643 ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ? 625 00:38:10,622 --> 00:38:11,689 ВИРДЖИНИЯ! 626 00:38:16,661 --> 00:38:19,661 [МУЗЫКА] 627 00:38:22,500 --> 00:38:25,036 МОЙ ДОРОГОЙ ДРУГ ДЖУЛЬЕТТА ОН СПРОСИЛ МЕНЯ О ВЕЧЕРИНКЕ. 628 00:38:26,404 --> 00:38:29,207 У МЕНЯ НЕ ХВАТАЛО МУЖЕСТВА РАССКАЗАТЬ ЕЕ ВСЮ ПРАВДУ. 629 00:38:30,742 --> 00:38:32,077 Я НЕ ЛГАЛ, 630 00:38:32,978 --> 00:38:37,115 НО Я УПУСКАЛ ТИП ШАНТАЖА ЧТО НАТЕРЦИУС СО МНОЙ СДЕЛАЛ 631 00:38:37,549 --> 00:38:39,554 ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ ЭТО ФАРС. 632 00:39:28,933 --> 00:39:30,953 ВАМ ДАЖЕ НЕ НУЖНО НОСИТЬ КУРТКУ, ДАНИЭЛЬ. 633 00:39:30,986 --> 00:39:32,237 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? 634 00:39:32,603 --> 00:39:34,939 ЭТО МЫ ПОЛУЧИЛИ МЕМОРАНДУМ. 635 00:39:35,439 --> 00:39:37,141 СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ. 636 00:39:37,775 --> 00:39:39,243 И ЧТО ТАМ ЕЩЁ РЕЗАТЬ ЗДЕСЬ? 637 00:39:39,743 --> 00:39:40,743 ТЫ. 638 00:39:41,478 --> 00:39:43,347 ТЕБЯ УВОЛИЛИ, ДЭНИЭЛ. 639 00:39:46,083 --> 00:39:49,720 [ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА] 640 00:40:59,656 --> 00:40:59,657 .